OpenAI explique comment le bac à sable de Codex limite les commandes sur macOS, Linux et Windows
Dans un article d’ingénierie, Michael Bolin, d’OpenAI, décrit comment Codex exécute des commandes sur la machine de l’utilisateur, dans les limites du système de fichiers et du réseau définies par celui-ci. Au lieu de déplacer le travail dans une machine virtuelle ou un conteneur, Codex utilise les mécanismes de mise en bac à sable propres à chaque plateforme, de sorte que les commandes peuvent toujours utiliser les outils de l’hôte, comme la chaîne d’outils de compilation iOS et le simulateur.
- Paramètres par défaut : lorsque l’espace de travail est un dépôt Git, le profil d’autorisations intégré
:workspacepermet les écritures dans l’espace de travail, mais garde.gitet.codexen lecture seule. Il autorise largement la lecture, sous réserve des permissions du système d’exploitation de l’utilisateur (des fichiers comme les configurations contenant des clés API situées ailleurs peuvent donc rester lisibles), et désactive l’accès au réseau. OpenAI indique que le bac à sable est une couche parmi d’autres dans une approche de défense en profondeur, aux côtés de l’entraînement et de l’alignement, et précise que des actions nuisibles restent possibles, par exemple la modification d’un paquetnode_modulesignoré. - Profils d’autorisations : les utilisateurs définissent des profils nommés sous
[permissions]dansconfig.toml, peuvent étendre ceux intégrés et définirread,writeoudenypour chaque chemin, y compris des motifs relatifs aux racines de l’espace de travail. L’accès au réseau peut être désactivé, entièrement ouvert ou limité par un proxy avec des règles de domaines autorisés et interdits, les règles d’interdiction étant prioritaires. - Demandes par commande : le modèle peut demander des autorisations supplémentaires ou une exécution hors du bac à sable ; le système d’orchestration décide alors s’il demande confirmation à l’utilisateur ou s’il soumet la demande à une vérification automatique.
- Entreprise : les administrateurs peuvent restreindre les options à l’aide d’exigences gérées, par exemple
allowed_permission_profiles; les exigences cloud prévalent sur/etc/codex/requirements.toml. - Réutilisation : une commande
codex sandboxpermet à d’autres outils, comme un serveur MCP, d’exécuter des commandes dans le même bac à sable.
L’article explique également comment ces limites sont appliquées sur macOS, Linux et Windows.
Sources
- Dans le bac à sable de Codexchatgpt
Recevez ce genre d'actus en notification.
AI Tracker vous prévient dès que quelque chose change pour les outils que vous utilisez.