Claude Code 2.1.310 apporte l’outil Monitor à Bedrock, Vertex et Foundry et ajoute des rôles Enterprise pour les sessions cloud

Claude Code v2.1.310, publié le 23 octobre 2026, selon ses notes de version :

• Outil Monitor : l’outil Monitor et les moniteurs des plugins fonctionnent désormais sur Bedrock, Vertex et Foundry, ainsi que lorsque la télémétrie ou le trafic non essentiel est désactivé. Les longues pauses au premier plan y sont également bloquées.
• Contrôles Enterprise : les sessions cloud Claude Code et les autorisations Remote Control peuvent être attribuées à des rôles personnalisés Enterprise, afin que les Owners puissent contrôler l’accès à chacune par rôle. L’activation des sessions cloud ou de Remote Control dans les paramètres d’administration demande désormais une confirmation et indique les rôles personnalisés qui disposent de cette autorisation. Les environnements cloud peuvent charger leur script de configuration depuis un fichier.
• Passerelles : les requêtes qui échouaient derrière certaines passerelles et certains serveurs compatibles qui rejettent la valeur bêta effort-2025-11-24 ou les messages système en cours de conversation sont désormais retentées sans ces éléments.
• Changements de comportement : en mode automatique, l’invite affichée avant la première lecture en dehors des répertoires de travail indique désormais que le blocage de ces lectures entraîne une demande d’autorisation pour les commandes shell. Si un appel d’outil MCP expire lors d’une session non interactive alors que la demande d’information du serveur reste sans réponse, Claude est désormais informé qu’aucune réponse n’a été reçue et qu’il ne doit pas répéter l’appel.
• Correctifs : le nettoyage en arrière-plan ne supprime plus les fichiers récents, comme les images collées, lorsque cleanupPeriodDays est très élevé ; après une erreur « Prompt is too long », la compression conserve davantage de texte moins dense, comme le base64 ou le SVG ; les demandes d’autorisation de lecture de fichier indiquent où mène un lien symbolique ; sous Windows, les hooks PreToolUse et PermissionRequest ne laissent plus passer un appel d’outil lorsque Git Bash est absent et que la commande du hook ne contient que des chaînes entre guillemets. D’autres correctifs concernent l’extension VS Code, les pages d’administration Claude Tag et Code Review.
• Linux : /sandbox et l’avertissement de démarrage du sandbox indiquent désormais la restriction AppArmor d’Ubuntu concernant les espaces de noms utilisateur, ainsi que la manière de la lever, lorsque celle-ci empêche bubblewrap de démarrer le sandbox.