Claude Code 2.1.310 đưa công cụ Monitor lên Bedrock, Vertex và Foundry, đồng thời bổ sung vai trò Enterprise cho các phiên trên đám mây

Claude Code v2.1.310, phát hành ngày 23 tháng 10 năm 2026, theo ghi chú phát hành:

• Công cụ Monitor: công cụ Monitor và các monitor của plugin hiện hoạt động trên Bedrock, Vertex và Foundry, kể cả khi tắt telemetry hoặc lưu lượng không thiết yếu. Tính năng này cũng chặn các khoảng chờ dài ở chế độ foreground.
• Quyền kiểm soát Enterprise: có thể cấp quyền cho các vai trò tùy chỉnh Enterprise sử dụng phiên Claude Code trên đám mây và Remote Control, để Owners kiểm soát quyền truy cập từng tính năng theo vai trò. Khi bật Cloud sessions hoặc Remote Control trong cài đặt quản trị, hệ thống sẽ yêu cầu xác nhận và liệt kê các vai trò tùy chỉnh có quyền đó. Môi trường đám mây có thể tải tập lệnh thiết lập từ một tệp.
• Gateway: các yêu cầu bị lỗi khi đi qua một số gateway và máy chủ tương thích từ chối giá trị beta effort-2025-11-24 hoặc thông điệp hệ thống giữa cuộc hội thoại giờ sẽ được thử lại mà không có chúng.
• Thay đổi hành vi: lời nhắc trong auto mode trước lần đọc đầu tiên bên ngoài các thư mục làm việc giờ sẽ cho biết rằng nếu chặn các thao tác đọc đó thì lệnh shell sẽ yêu cầu cấp quyền. Khi một lệnh gọi công cụ MCP hết thời gian chờ trong phiên không tương tác vì máy chủ chưa nhận được phản hồi cho yêu cầu cung cấp thông tin, hệ thống giờ sẽ báo Claude rằng chưa có câu trả lời và không gọi lại công cụ.
• Sửa lỗi: quá trình dọn dẹp chạy nền không còn xóa các tệp mới, chẳng hạn như ảnh đã dán, khi cleanupPeriodDays được đặt ở mức rất lớn; quá trình nén sau lỗi "Prompt is too long" giữ lại ít văn bản hơn nhưng giàu thông tin, chẳng hạn như base64 hoặc SVG; lời nhắc cấp quyền đọc tệp hiển thị đích đến của liên kết tượng trưng; trên Windows, các hook PreToolUse và PermissionRequest không còn cho phép lệnh gọi công cụ tiếp tục khi thiếu Git Bash và lệnh hook chỉ gồm các chuỗi được đặt trong dấu ngoặc kép. Các bản sửa lỗi khác áp dụng cho tiện ích mở rộng VS Code, Claude Tag và các trang quản trị Code Review.
• Linux: /sandbox và cảnh báo khởi động sandbox giờ nêu rõ hạn chế AppArmor của Ubuntu đối với user namespace, cùng cách gỡ bỏ hạn chế này, khi nó ngăn bubblewrap khởi chạy sandbox.